Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - decepção

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiNjemački

Kategorija Misli

Naslov
decepção
Tekst
Poslao phenix
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!

Naslov
Manchmal...
Prevođenje
Njemački

Preveo kaca30
Ciljni jezik: Njemački

Manchmal bauen wir Träume auf tollen Leuten auf. Zeit vergeht... und wir entdecken, dass die Träume toll waren und die Leute zu klein, um sie wahr werden zu lassen.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 15 svibanj 2009 17:29