Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Time will teach me how much ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Engleski

Rumunjski

Latinski

Kategorija Misli

Naslov	Time will teach me how much ...
Tekst Poslao Artophana	Izvorni jezik: Engleski Preveo fabclark123 Time will teach me how much misfortune will accompany me, and it is not good... at my final battle, my death, which will not be heroic... at the end, evil will gain a false victory ... nothing will remain for us.

Naslov	Timpul mÄƒ va Ã®nvÄƒÅ£a cÃ¢t de mult mÄƒ va Ã®nsoÅ£i ....
Prevođenje Rumunjski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Rumunjski Timpul mÄƒ va Ã®nvÄƒÅ£a cÃ¢t de mult mÄƒ va Ã®nsoÅ£i ghinionul ÅŸi nu e bine... la bÄƒtÄƒlia mea finalÄƒ, moartea mea, care nu va fi eroicÄƒ... Ã®n final, rÄƒul va cÃ¢ÅŸtiga o falsÄƒ victorie... nimic nu va rÄƒmÃ¢ne pentru noi.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 13 srpanj 2009 11:18