Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hrvatski - Translated-by-%s

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiKatalanskiJapanskiFrancuskiBugarskiArapskiPortugalskiNjemačkiHinduHrvatskiSrpskiKineskiLitavskiMađarskiKorejskiPerzijskiKurdskiAfrikaansVijetnamski
Traženi prijevodi: UrduIrski

Naslov
Translated-by-%s
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Translated by %s

Naslov
Prevedeno mimo
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Rossana
Ciljni jezik: Hrvatski

Preveo %s
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 19 ožujak 2007 07:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 ožujak 2006 08:49

cucumis
Broj poruka: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?