Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Hırvatça - Translated-by-%s

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceKatalancaJaponcaFransızcaBulgarcaArapçaPortekizceAlmancaHintçeHırvatçaSırpçaÇinceLitvancaMacarcaKoreceFarsçaKürtçeAfrikanlarVietnamca
Talep edilen çeviriler: Urducaİrlandaca

Başlık
Translated-by-%s
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Translated by %s

Başlık
Prevedeno mimo
Tercüme
Hırvatça

Çeviri Rossana
Hedef dil: Hırvatça

Preveo %s
En son cucumis tarafından onaylandı - 19 Mart 2007 07:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Mart 2006 08:49

cucumis
Mesaj Sayısı: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?