Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Tekst
Poslao afanafaifid
Izvorni jezik: Španjolski

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Naslov
Je t'aime mon chéri
Prevođenje
Francuski

Preveo pelayo
Ciljni jezik: Francuski

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 13 ožujak 2009 05:18