Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Rumunjski - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjskiPortugalski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
Tekst
Poslao perkÅŸan
Izvorni jezik: Turski

merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.

Naslov
Bună ziua! Ce mai faceţi?
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Bună ziua! Ce mai faceţi? Îmi pre bine de cunoştiinţă. Mulţumesc, aştept răspunsul dumneavoastră. Salutări!
Primjedbe o prijevodu
Conform podului furnizat de figen:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 24 ožujak 2009 13:24