Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Mađarski - chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiMađarskiTurskiNjemački

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...
Tekst
Poslao tina18tina
Izvorni jezik: Rumunjski

chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai iubesc...şi te voi iubi mereu...sper că mă vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

Naslov
Hiába, hogy nem vagyunk együtt én még mindig ...
Prevođenje
Mađarski

Preveo fsa70
Ciljni jezik: Mađarski

Hiába, hogy nem vagyunk együtt, én még mindig szeretlek ... és örökké szeretni foglak ... remélem megbocsátasz ... nagyon szeretlek, drágám.
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 28 veljača 2009 21:49