Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiSrpskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Tekst
Poslao alexandrah96
Izvorni jezik: Francuski

Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frères. Je suis désolée, mais tu pourras y aller avec Hugo
Primjedbe o prijevodu
merci beaucoup à celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirée

Naslov
Ne mogu da dođem u subotu...
Prevođenje
Srpski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Srpski

Ne mogu da dođem u subotu jer mi ćerka izlazi sa prijateljima i ne može da pričuva svoju braću. Žao mi je, ali možeš da ideš sa Hugom
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 24 listopad 2008 10:11