Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurskiHebrejskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Tekst
Poslao hilde valle rivera
Izvorni jezik: Španjolski

Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
Primjedbe o prijevodu
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Naslov
אמא זה לכבודך ......
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

אמא זה לכבודך עכשיו תמיד תהיי בבשרי
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 25 listopad 2008 11:54