Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Danski

Mađarski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Tekst Poslao ayse_gul	Izvorni jezik: Engleski Preveo maddie_maze How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Naslov	SMS NasÄ±lsÄ±n,bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin?
Prevođenje Turski Preveo Rant	Ciljni jezik: Turski NasÄ±lsÄ±n, bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin? Bu defa son kez evi kullanabiliriz. Gelirsen,buzdolabÄ±na koyduÄŸum iki paketi de getir. Pazartesi sabahÄ±na kadar kalacaksÄ±n.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 8 listopad 2008 13:45