Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Hrvatski - geçmiÅŸi geride bıraktım ben mutlu deÄŸilsem sende...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanskiGrčkiHrvatski

Naslov
geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende...
Tekst
Poslao iremu
Izvorni jezik: Turski

geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende mutlu olamayacaksın

Naslov
Proslost sam ostavio iza sebe
Prevođenje
Hrvatski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Hrvatski

Prošlost sam ostavila iza sebe. Ako ja nijesam srijećna nijećes biti ni ti.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 4 svibanj 2010 22:31