Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - emin deÄŸilim.. sevgilimi özledim..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiGrčkiPortugalskiNorveški

Kategorija Rečenica

Naslov
emin değilim.. sevgilimi özledim..
Tekst
Poslao hll
Izvorni jezik: Turski

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Naslov
non sono sicura..
Prevođenje
Talijanski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Talijanski

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
Primjedbe o prijevodu
Alt.: "non sono sicura.."
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 27 kolovoz 2008 13:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 kolovoz 2008 17:22

lenab
Broj poruka: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 kolovoz 2008 23:49

delvin
Broj poruka: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 kolovoz 2008 00:01

lenab
Broj poruka: 1084
Tamam, anlıyorum!