Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Honor the gods, love your woman and defend your country

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiDanskiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
Honor the gods, love your woman and defend your country
Tekst
Poslao gatica
Izvorni jezik: Engleski

Honor the gods, love your woman and defend your country
Primjedbe o prijevodu
I´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text it´s from the movie cald Troy

Naslov
Honora deos, ama uxorem et defende patriam
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Honora deos, ama uxorem (tuam) et defende patriam (tuam)
Primjedbe o prijevodu
tuam Pron.poss. kann ausgelassen werden
Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 20 srpanj 2008 11:49