Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - "A pior forma de sentir falta de alguém é estar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiNjemačkiFrancuskiDanskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
"A pior forma de sentir falta de alguém é estar...
Tekst
Poslao alemoahlorah
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderá ter

Naslov
Die schlimmste Art...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Die schlimmste Art jemanden zu vermissen ist, neben ihm zu sitzen und zu wissen, dass man ihn niemals haben kann.
Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 30 lipanj 2008 22:59