Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - bu dünyada, sevildiÄŸin kadar sevmelisin. Ne daha...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiEngleskiFrancuskiNjemački

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
Tekst
Poslao flash_architect
Izvorni jezik: Turski

Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

Naslov
Auf dieser Welt...
Prevođenje
Njemački

Preveo kathyaigner
Ciljni jezik: Njemački

Auf dieser Welt musst du so viel lieben, wie du geliebt wirst. Nicht mehr und nicht weniger.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 2 lipanj 2008 19:30