Prevođenje - Engleski-Arapski - linci You brought me up when I was down. You...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	linci You brought me up when I was down. You...
Tekst Poslao blemis	Izvorni jezik: Engleski linci You brought me up when I was down. You brought me sunshine in to my days. the feelings I have in my heart for you are embedded there to stay.

Naslov	Ù„ÙŠÙ†Ø³ÙŠ
Prevođenje Arapski Preveo theseeker	Ciljni jezik: Arapski Ù„ÙŠÙ†Ø³ÙŠ Ù„Ù‚Ø¯ Ø±ÙØ¹ØªÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù…ØØ¨Ø·Ø§Ù‹. Ùˆ Ø¬Ù„Ø¨Øª Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø§Ù„Ù‰ Ø£ÙŠØ§Ù…ÙŠ Ù…Ø´Ø§Ø¹Ø±ÙŠ ØªØ¬Ø§Ù‡Ùƒ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù…ØºØ±ÙˆØ³Ø© Ù„ØªØ¨Ù‚Ù‰.
Primjedbe o prijevodu	all-masculine

Posljednji potvrdio i uredio B. Trans - 6 lipanj 2008 09:56