Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - linci You brought me up when I was down. You...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
linci You brought me up when I was down. You...
טקסט
נשלח על ידי blemis
שפת המקור: אנגלית

linci

You brought me up when I was down.
You brought me sunshine in to my days.
the feelings I have in my heart for you are embedded there to stay.

שם
لينسي
תרגום
ערבית

תורגם על ידי theseeker
שפת המטרה: ערבית

لينسي

لقد رفعتني عندما كنت محبطاً.
و جلبت نور الشمس الى أيامي
مشاعري تجاهك في قلبي مغروسة لتبقى.
הערות לגבי התרגום
all-masculine
אושר לאחרונה ע"י B. Trans - 6 יוני 2008 09:56