Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - If it does not hurt-it's not life...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiFrancuskiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
If it does not hurt-it's not life...
Tekst
Poslao zaied2008
Izvorni jezik: Engleski Preveo lakil

If it does not hurt-it's not life
Primjedbe o prijevodu
Literal translation would be: :What does not hurt - it's not life.."

Naslov
إن كانت لا توجع, فهي ليست الحياة
Prevođenje
Arapski

Preveo elmota
Ciljni jezik: Arapski

إن كانت لا توجع, فهي ليست الحياة
Primjedbe o prijevodu
elmota: free alternative
ليست الحياة ما كان لا يوجع
Posljednji potvrdio i uredio B. Trans - 8 svibanj 2008 08:04