Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - de mi vida haré un camino hasta encontrarte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiNjemački

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
de mi vida haré un camino hasta encontrarte
Tekst
Poslao lur
Izvorni jezik: Španjolski

de mi vida haré un camino hasta encontrarte

Naslov
I will turn my life into a path until I find you
Prevođenje
Engleski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Engleski

I will turn my life into a path until I find you
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 travanj 2008 20:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 travanj 2008 20:06

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Sweet Dreams

"From my live I'll do a track until I find you"

We will have to modify a bit the structure here so it'll sound better in English.
What about this?:
"I will turn my life into a path until I find you."

20 travanj 2008 20:15

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Feito