Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - Ну давай папробуем

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ну давай папробуем
Tekst
Poslao KOKIL73
Izvorni jezik: Ruski

Ну давай папробуем.Слушай а как такой красивый парень и не жинат? Зачем не женишься у вас на родине девушки очень красивые

Naslov
Hadi deniyelim.
Prevođenje
Turski

Preveo tamilya
Ciljni jezik: Turski

Hadi o zaman deniyelim. Peki nasıl öyle oluyorda senin gibi yakışıkli bir erkek evli değildir? Neden evlenmiyorsun? Sizin memleketteki kızlar çok güzeldir.
Primjedbe o prijevodu
:)
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 22 travanj 2008 08:28