Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Srpski - Ganglii

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Srpski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ganglii
Tekst Poslao Gorde	Izvorni jezik: Ruski BazalÃnÃ¬e ganglii raspolo`enÃ¬ v osnovanii bolÃ{ih polu{ari$ i vklÂ¥~aÂ¥t tri parnÃ¬h obrazovaniÂ®: blednÃ¬$ {ar, filogeneti~eski bole pozdnee obrazovanie - polosatoe telo i naibolee moloduÂ¥ ~astÃ - ogradu.
Primjedbe o prijevodu	rusko makedonski prevod

Naslov	Ganglije
Prevođenje Srpski Preveo Verka	Ciljni jezik: Srpski Bazalne ganglije se nalaze u osnovi velikih polukrugova, one se sastoje od tri parna obrazovanja : bleda kugla, filogenetiÄko kasno obrazovanje â€“ Å¡areno telo i najmlaÄ‘i deo â€“ ograda.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 20 siječanj 2008 14:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2008 11:51
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Can someone do me a bridge here so I could validate the translation? Thank you very much!!! CC: afkalin gaponka Melissenta pelirroja RainnSaw ramarren
		12 siječanj 2008 23:11
	Verka Broj poruka: 57	ne razumijem engleski!
		12 siječanj 2008 23:13
	Verka Broj poruka: 57	ne razumijem dovoljno engleski,ponovite, molim, na srpskom!
		13 siječanj 2008 11:03
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Molila sam da mi neko uradi prevod na engleskom kako bih mogla da ocenim tvoj prevod
		14 siječanj 2008 10:04
	Verka Broj poruka: 57	aaa, jasno!tako i ja sam skontala! SRETNO