Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Te quiero mucho Muñeco

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiEsperantoRuskiPortugalskiNjemačkiTalijanskiArapskiGrčkiKineskiJapanskiIslandskiHebrejskiEngleskiUkrajinskiTajlandski

Kategorija Rečenica

Naslov
Te quiero mucho Muñeco
Tekst
Poslao Yoja
Izvorni jezik: Španjolski

Te quiero mucho Muñeco
Primjedbe o prijevodu
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Naslov
Ti amo tanto tesoro
Prevođenje
Talijanski

Preveo Mariketta
Ciljni jezik: Talijanski

Ti amo tanto tesoro
Primjedbe o prijevodu
literally "pupazzo"
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 3 siječanj 2008 10:55