Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - eu te amo meu te quero tanto

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Engleski

Danski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Latinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	eu te amo meu te quero tanto
Tekst kojeg treba prevesti Poslao frank petersen	Izvorni jezik: Portugalski eu te amo meu te quero tanto

Posljednji uredio goncin - 13 prosinac 2007 13:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 prosinac 2007 14:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	Goncin: O que seria esse meu no meio da frase???
		13 prosinac 2007 15:11
	goncin Broj poruka: 3706	lilian 'carnavale': Penso que, das duas, uma: "Eu te amo meu [amor]...." ou "Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano) Puro exercÃcio de pitacologia...
		13 prosinac 2007 15:39
	lilian canale Broj poruka: 14972	hahaha Esse Frank nÃ£o tem jeito de paulista, nÃ£o, parece mais um atrapalhado danÃ©s tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta. Essas pÃ©rolas de mensagens, ele as recebe, nÃ£o Ã© ele quem escreve. Agora...ela bem que pode ser uma paulista! VocÃª deve lembrar...Ã©..Ã© ele mesmo!!! Casper ficou indignado uns dias atrÃ¡s por causa de uma mensagem dessas !
		13 prosinac 2007 15:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
		13 prosinac 2007 16:31
	goncin Broj poruka: 3706	Esse bonequinho Ã© bem parecido comigo pessoalmente.