Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Turski

Kategorija Pjesma - Kompjuteri / Internet

Naslov	Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Tekst Poslao hazan	Izvorni jezik: Njemački Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin Lyrics denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist Also versperr dich nicht und hÃ¶r hin Lyric sie sagen soviel, so vieles ohne sinn
Primjedbe o prijevodu	This is part of the lyrics from the song "Schau Hin" (Muhabbet)

Naslov	lirik
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski BaÅŸkalarÄ± artÄ±k gÃ¶rmÃ¼yorsa dÄ±ÅŸarÄ± bak. GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z bunca lirik doÄŸru deÄŸil. ArtÄ±k kendini engelleme ve dinle. Bunca lirik sÃ¶ylerler,hissetmeden bunca lirik.
Primjedbe o prijevodu	lyric:lirik ÅŸiir

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 13 prosinac 2007 17:08