Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-עברית - Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho bisogno...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

איטלקית

סינית

גרמנית

עברית

יפנית

קטגוריה משפט

שם	Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho bisogno...
טקסט נשלח על ידי sofe	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Nadia Ti amo piÃ¹ di tutto nella mia vita ho molto bisogno di te al mio fianco e riguardo ciÃ² non ho dubbi e tu????

שם	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š
תרגום עברית תורגם על ידי sloew00	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ××ª ×›×œ ×—×™×™ ×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×š ×ž××“ ×œ×¦×™×“×™ ×•××™×Ÿ ×œ×™ ×‘×›×š ×¡×¤×§×•×ª ×•××ª????
הערות לגבי התרגום	×ž×”×˜×§×¡×˜ ×œ× ×‘×¨×•×¨ ×”×ž×™×Ÿ ×©×œ ×”×“×•×‘×¨ ××• ×©×œ ×ž×™ ×©×”×•× ×¤×•× ×” ××œ×™×•. ×‘×—×¨×ª×™ ×‘××•×¤×Ÿ ×©×¨×™×¨×•×ª×™ ×‘×’×‘×¨ ×©×¤×•× ×” ×œ××™×©×”, ××š ×›×œ ×¦×¨×•×£ ××—×¨ ××¤×©×¨×™ ×’× ×”×•×. A male speaker, a female recipient.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 28 דצמבר 2007 10:31