Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתצרפתיתאנגליתאיטלקיתגרמניתספרדיתסינית מופשטתטורקיתשוודיתפורטוגזיתרוסיתאלבניתאינדונזיתאסטוניתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - הומור

שם
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Ijon
שפת המקור: פינית

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
הערות לגבי התרגום
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 6 דצמבר 2010 14:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 נובמבר 2007 14:00

cucumis
מספר הודעות: 3785
ljon, can you submit the english translation ? It will be quicker when the english trans is accepted.