Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-דנית - I love you baby and God knows how much I do

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתערביתדניתיווניתשוודיתעבריתפארואזית בולגריתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I love you baby and God knows how much I do
טקסט
נשלח על ידי anjaav
שפת המקור: אנגלית

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

שם
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
תרגום
דנית

תורגם על ידי anjaav
שפת המטרה: דנית

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 2 נובמבר 2007 16:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 נובמבר 2007 15:48

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)