Tom, du bist verdammt noch mal der perfekteste Mann, den ich je gesehen habe!! Bill, ich hab mich irgendwie in deine Haare und deine Kleidung und deinen so perfekten Körper verliebt (Tom, nimm's nicht persönlich: Ich bin sicher, unter all' deiner Kleidung steckt ein Körper, perfekt wie der deines Bruders - wenn nicht noch besser).
הערות לגבי התרגום
Vom englischen übersetzt.
"fucking" kann ich nur mit "verdammt" übersetzen. - Oder gibt's da was besseres?