שפת המקור: הולנדית
Het is nu 5 dagen na de eerste nieuwsupdate en Cucumis.org is nu vertaald in 3 nieuwe talen:
- Turks is voor het grootste gedeelte vertaald door
zort en hij is geholpen door mijn oude vriend
shanice.
- Catalaans is vertaald in maar een dag door het vertaling-Dream Team:
strip en
Ereza.
- Japans is vertaald door
ccdj en
Try heeft daarbij goed meegeholpen.
Het is makkelijker gezegd dan gedaan, want het vraagt veel inzet voor de vertalers. Ik dank jullie allemaal voor het vertrouwen dat jullie hebben gegeven aan Cucumis.org.
We zijn nu klaar om Mr. Googlebot te verwelkomen, maar hij lijkt wat verlegen te zijn...
Talen die binnenkort verschijnen: Spaans(90% voltooid), Esperanto(85%), Russisch(50%) en Grieks(50%)
תרגומים מועדפים
