Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתערביתפרסית

שם
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
טקסט
נשלח על ידי vanfcd
שפת המקור: פורטוגזית

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
הערות לגבי התרגום
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

שם
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
תרגום
ערבית

תורגם על ידי SAtUrN
שפת המטרה: ערבית

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 10 ספטמבר 2007 05:17