Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Araba - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaArabaPersa lingvo

Titolo
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Teksto
Submetigx per vanfcd
Font-lingvo: Portugala

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Rimarkoj pri la traduko
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Titolo
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Traduko
Araba

Tradukita per SAtUrN
Cel-lingvo: Araba

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 10 Septembro 2007 05:17