Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Hej! Hur mÃ¥r du? Allt är bra här.. Vad gör du i...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקיתצרפתיתאלבניתאנגליתפולנית

קטגוריה משפט

שם
Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
טקסט
נשלח על ידי Annie#
שפת המקור: שוודית

Hej!
Hur mår du?
Allt är bra här..
Vad gör du i Italien?
Pluggar du eller jobbar?
Bor du där nu?
Kramar
הערות לגבי התרגום
Ändrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811.

שם
Ciao
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: איטלקית

Ciao!
Come stai?
Tutto bene qui..
Cosa fai in Italia?
Studi o lavori?
Abiti lì adesso?
Abbracci
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 12 ספטמבר 2007 09:23