Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ויאטנמית - Traducción-aceptada-correspondiente

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתהודיתסינית מופשטתיווניתסרביתדניתליטאיתפיניתסיניתהונגריתקרואטיתאנגליתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסמונגולית
תרגומים מבוקשים: אורדוויאטנמיתכורדיתאירית

שם
Traducción-aceptada-correspondiente
תרגום
ספרדית-ויאטנמית
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: ספרדית

La traducción debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
הערות לגבי התרגום
Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.
8 ספטמבר 2005 11:57