Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



78תרגום - יוונית-טורקית - Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתסרביתטורקיתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה שיר

שם
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
טקסט
נשלח על ידי MerveCaliskan
שפת המקור: יוונית

Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

שם
Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי MerveCaliskan
שפת המטרה: טורקית

Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu.
Sen bana koşmamı ve beni yakalayacağını söyledin.
ve yağmur, düşen yapraklara bir ahenkle çarparken ,
Ruhtaki titreme ne kadardır.
אושר לאחרונה ע"י serba - 17 אוגוסט 2007 18:26