Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קוראנית - ►☼◄ THE MASTER ►☼◄

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתיתאלבניתגרמניתפורטוגזיתטורקיתבולגריתקוראניתאירית

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם
►☼◄ THE MASTER ►☼◄
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

To follow the path
Listen to the master
Look to the master
Follow the master
Walk with the master
See through the master
Become the master.

שם
►☼◄ 숙련자 ►☼◄
תרגום
קוראנית

תורגם על ידי aquila_trans
שפת המטרה: קוראנית

길을 따르기 위하여
숙련자를 듣다
숙련자를 보다
숙련자를 따르다
숙련자랑 걷다
숙련자를 통해 보다
숙련자가 되다.
אושר לאחרונה ע"י aquila_trans - 6 ספטמבר 2007 13:26