Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתצרפתיתפולנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Monika5858
שפת המקור: פינית

Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
הערות לגבי התרגום
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
נערך לאחרונה ע"י Maribel - 7 יולי 2007 14:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 יולי 2007 15:29

Maribel
מספר הודעות: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...

7 יולי 2007 12:57

Maribel
מספר הודעות: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...

cc bonta, dariajot

CC: bonta dariajot

7 יולי 2007 14:48

Maribel
מספר הודעות: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...