Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Finès - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglèsFrancèsPolonès

Categoria Escriptura lliure

Títol
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Text a traduir
Enviat per Monika5858
Idioma orígen: Finès

Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Notes sobre la traducció
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Darrera edició per Maribel - 7 Juliol 2007 14:49





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Juliol 2007 15:29

Maribel
Nombre de missatges: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...

7 Juliol 2007 12:57

Maribel
Nombre de missatges: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...

cc bonta, dariajot

CC: bonta dariajot

7 Juliol 2007 14:48

Maribel
Nombre de missatges: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...