Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-אספרנטו - TITULO

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתאספרנטו

שם
TITULO
טקסט
נשלח על ידי mastro Jano
שפת המקור: הונגרית

( Nagyon szeeretlek gerikém )

Addig vagy boldog míg van ki szeret, ki a bajban+fogja kezed és h.menniyre fontos volt neked csak akkor tudod+ha

שם
TITULO
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי mastro Jano
שפת המטרה: אספרנטו

(Mi tre amas vin Geĉjo)

Vi estas feliĉa, dum iu vin amas, kiu en malsano vartas kaj kiel ŝi gravis por vi, vi scios nur, se
אושר לאחרונה ע"י Borges - 6 יוני 2007 00:07