Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - UÄŸrunda yaÅŸamak ve ölmek istediÄŸim bir gerçeÄŸe...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe...
טקסט
נשלח על ידי Starfire
שפת המקור: טורקית

"Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe muh­tacım. Fakat o benim dışımda değil, içimde olsun"
הערות לגבי התרגום
I think it's a quote from R.M.Rilke

שם
I need a reality
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי matildamatini
שפת המטרה: אנגלית

I need a reality to live and die for, but it must come from within me, not outside of me.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 24 מאי 2007 06:36