Traducerea - Turcă-Engleză - UÄŸrunda yaÅŸamak ve Ã¶lmek istediÄŸim bir gerÃ§eÄŸe...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	UÄŸrunda yaÅŸamak ve Ã¶lmek istediÄŸim bir gerÃ§eÄŸe...
Text Înscris de Starfire	Limba sursă: Turcă "UÄŸrunda yaÅŸamak ve Ã¶lmek istediÄŸim bir gerÃ§eÄŸe muhÂtacÄ±m. Fakat o benim dÄ±ÅŸÄ±mda deÄŸil, iÃ§imde olsun"
Observaţii despre traducere	I think it's a quote from R.M.Rilke

Titlu	I need a reality
Traducerea Engleză Tradus de matildamatini	Limba ţintă: Engleză I need a reality to live and die for, but it must come from within me, not outside of me.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 24 Mai 2007 06:36