Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתגרמניתנורווגיתיפנית

שם
Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
טקסט
נשלח על ידי Raven Cross
שפת המקור: אנגלית

Dark Prince of Cold Blood.
Raven.
Cross.
Crow.
Lonely Wolf.
Not every pain hurts.
הערות לגבי התרגום
Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow".
I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then.
Thanks a lot.

שם
Mørke Prins av Kaldt Blod. Kornkråke. Kors...
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Porfyhr
שפת המטרה: נורווגית

Mørke Prins av kaldt Blod.
Kornkråke.
Kors.
Kråke.
Ensom Ulv.
Hver smerte gjør ikke vondt.
הערות לגבי התרגום
The words are choosen in order to suit the theme of witchcraft. Otherwise they have a lot of synonyms. Distinction between Raven and Crow has been done.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 30 יולי 2007 11:29