Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-איטלקית - her zaman seninim

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

איטלקית

שם	her zaman seninim
טקסט נשלח על ידי attila	שפת המקור: טורקית her zaman seninim

שם	Sono tuo per sempre
תרגום איטלקית תורגם על ידי v0176	שפת המטרה: איטלקית Sono tuo per sempre
הערות לגבי התרגום	Witchy: If a girl's speaking "Sono tuA per sempre"

אושר לאחרונה ע"י Witchy - 1 פברואר 2007 20:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 פברואר 2007 15:30
	nava91 מספר הודעות: 1268	AAAAhh!! Xini, Ã¨ sbagliata questa traduzione! Guarda la versione francese! "Io sono"???
		1 פברואר 2007 20:26
	Witchy מספר הודעות: 477	Modificato.