Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתצרפתיתפורטוגזיתאיטלקיתיווניתספרדיתסיניתהונגריתלטינית

שם
I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt
טקסט
נשלח על ידי buller
שפת המקור: שוודית

I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

שם
In somnis et amore nihil impossibile est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: לטינית

In somnis et amore nihil impossibile est
הערות לגבי התרגום
-in: (dans) + ablatif
-somnis: somnus,i,m (rêve) abaltif pluriel
-amore: amor,oris,m (amour), abaltif singulier
-nihil: (rien) nominatif
-impossibile: impossibilis,e (impossible) nominatif singulier neutre
-est: (être) 3° pers. singulier
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 11 אוגוסט 2007 14:43