Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Hej zac

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Hej zac
טקסט
נשלח על ידי emz93
שפת המקור: שוודית

Hej Zac! Jag tycker att du är den sötaste i hela världen, Och herregud vilken fin röst du har. Jag önskar jag kunde sjunga så fint. Jag tror jag kan alla låtarna från "high school musical" nu, för jag har sett filmen typ hundra gånger. Jag önska verkligen att du vill/kan svara på det här brevet för jag skulle bli jätte glad. Love Emma.

שם
Dear Zac
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי TheViolator88
שפת המטרה: אנגלית

Dear Zac,
I think you are the cutest person in the whole world. And oh my God, that voice of yours! I can only hope I could sing as well as you can. I think I know all the songs from ''High School Musical'' now, because I have seen the movie about a hundred times. I sincerely hope you can/ want to answer my letter for I would become extremely happy. Love, Emma.



הערות לגבי התרגום
Här är min ''translation'', jag önskar att det duger.. :) Och förlåt mig för min dålig svenska.. :/ <3: TheViolator88
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 5 ינואר 2007 22:52