Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יפנית - je suis ravi de faire votre connaissance

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיפנית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
je suis ravi de faire votre connaissance
טקסט
נשלח על ידי green_hope
שפת המקור: צרפתית

je suis ravi de faire votre connaissance

שם
どうぞよろしく
תרגום
יפנית

תורגם על ידי Car0le
שפת המטרה: יפנית

どうぞよろしく
הערות לגבי התרגום
Romanisé:
dôzo yoroshiku
---
Autre possibilité, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien:
お会いできて嬉しいです。
O-ai dekite ureshii desu.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 17 נובמבר 2007 13:38