Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Japoński - je suis ravi de faire votre connaissance

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiJapoński

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Tytuł
je suis ravi de faire votre connaissance
Tekst
Wprowadzone przez green_hope
Język źródłowy: Francuski

je suis ravi de faire votre connaissance

Tytuł
どうぞよろしく
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez Car0le
Język docelowy: Japoński

どうぞよろしく
Uwagi na temat tłumaczenia
Romanisé:
dôzo yoroshiku
---
Autre possibilité, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien:
お会いできて嬉しいです。
O-ai dekite ureshii desu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 17 Listopad 2007 13:38