Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-קלינגונית - Tagalog

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתגרמניתדניתסרביתיווניתערביתיפניתפיניתצרפתיתטורקיתאספרנטואנגליתהולנדיתאוקראיניתאיטלקיתרוסיתרומניתבולגריתסיניתספרדיתסינית מופשטתקטלניתהונגריתקרואטיתפולניתאלבניתשוודיתנורווגיתצ'כיתבוסניתאסטוניתסלובקיתקוראניתברֵטוֹניתליטאיתפריזיתלטיניתפארואזית קלינגוניתפרסיתסלובניתמקדוניתאיסלנדיתטאגאלוֹגאינדונזיתכורדיתלאטביתאפריקאנסגיאוֹרגיתאיריתמונגוליתאזֶריתבאסקית

שם
Tagalog
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: גרמנית תורגם על ידי elli

Tagalog

שם
{Tagalog} Hol
תרגום
קלינגונית

תורגם על ידי stevo
שפת המטרה: קלינגונית

{Tagalog} Hol
הערות לגבי התרגום
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
אושר לאחרונה ע"י stevo - 31 דצמבר 2007 11:40