Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - אנגלית-גרמנית - Complaint against on-going construction

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

שם
Complaint against on-going construction
טקסט
נשלח על ידי Math2015
שפת המקור: אנגלית

It is supposed that the construction is during 7:30 - 18:00. But the contractors start working earlier. Sometimes, I hear a big noise before 7:00. For me, quiet 30 minutes in morning is important.
הערות לגבי התרגום
Let's assume that a tenant needs to contact the real estate to complain on-going construction.

שם
Beschwerde gegen laufende Bauarbeiten
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Raegtime
שפת המטרה: גרמנית

Es wird angenommen, dass die Bauarbeiten zwischen 7:30 Uhr und 18:00 Uhr stattfinden. Aber die Vertragspartner beginnen früher mit der Arbeit. Manchmal höre ich ein lautes Geräusch vor 7:00 Uhr. Für mich sind 30 ruhige Minuten am Morgen wichtig.
הערות לגבי התרגום
Angenommen ein Mieter muss die Immobilie kontaktieren, um sich wegen der laufenden Bauarbeiten zu beschweren.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 11 ינואר 2018 11:13