Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-יפנית - Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתצרפתיתשוודיתהולנדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטת
תרגומים מבוקשים: יפנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - משחקים

שם
Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
תרגום
פורטוגזית-יפנית
נשלח על ידי Crab Cyborg
שפת המקור: פורטוגזית

Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! É o jogo mais rápido, com mais cores e o mais simples com o qual jogaste até agora!

Queres um jogo que não te faça perder o teu tempo? Este só toma 30 segundos!

O ecrã enche-se de formas e tens de encontrar o alvo o mais rápido possível! Serás suficientemente rápido? Será que podes superar os melhores resultados mundiais? Serás capaz de derrotar todos os teus amigos?

Há 108 níveis, com objetos para encontrares, de uma maçã a um clipe! Supera todos os desafios para obteres chaves e poderes desbloquear novos níveis!
הערות לגבי התרגום
Before edit:
"Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! É o jogo mais rápido, com mais cores e o mais simples com o que jogaste nunca!

Será que tu queres um jogo que não te faça perder o teu tempo? Este só toma 30 segundos!

O ecrã enche-se de formas e tens de encontrar o alvo o mais rápido possível! És bastante rápido? Podes superar os melhores resultados mundiais? Serás capaz de combater todos os teus amigos?

Há 108 níveis, com objetos para encontrares duma maçã a um trombão! Supera todos os reptos para obteres chaves com o fim de desbloqueares novos níveis!"
26 יוני 2015 15:38