Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...
טקסט נשלח על ידי comeandgetit	שפת המקור: טורקית Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin, tamamen odanÄ±n ambiansÄ±ndan oluÅŸan dÃ¼kkanlar var

שם	You should come to Turkey...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: אנגלית You should come to Turkey. You will feel like you're in Morocco. There are shops with exactly the same atmosphere as in that place.
הערות לגבי התרגום	I guess the word "odanÄ±n" is a typo. It should be "oranÄ±n". If it is not: There are shops with exactly the same atmosphere as a room.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 יולי 2014 15:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 יוני 2014 21:37
	merdogan מספר הודעות: 3769	There are shops with exactly the same atmosphere as in that place...>There are shops with exactly the same atmosphere as in your country.